酒雄老師的日文課筆記#2-旅遊日語土產店

這是Maxine的第75篇文章

在旅行途中,絕對會去買些伴手禮,那麼會用到哪些句子呢?

1、想要買最熱門的

1番売れでいるは何ですか / 1番売れたのは何ですか

2、想看看熱賣的排行榜

ランキングとかありますか

3、為什麼會買這個伴手禮呢?

原因是⋯パッケージがかわいい / パッケージで買ったんです

4、長輩會喜歡的是什麼呢?爸爸會喜歡的是什麼?想買給同事,哪種比較好呢?

お年寄りが好きそうな何がいいですか

お父さんが好きそうな物何ですか / お父さんが好きそうな何がいいですか

同僚にあげたいんですけど何がいいですか

5、想要分給同事們的

職場(じょくば)くばりたいですけど

配(くバ)リ,分配 Ex:ビラ配り 發DM

回(まわ)す,傳。Ex: 傳考卷之類的

6、詢問產地

產地はどこですか

7、要袋子

もう2つ袋をください

8、這是自己要用的/家𥚃要用的

自分で/  自家用(じかよう) 

9、包在一起 /分開包

まとめて包んでください / これとこれを分けてください

包(つつ)む 包覆

まとめる / 分(わ)けて

10、會不會容易破。 (言外之意是:幫我包牢固一點)

破れやすくないですか

破(やぶ)れる:紙、布類的物品

割れやすくないですか

割(われ)る :玻璃、瓷器之類的易碎物品

或是也可以說明原因(搭乘飛機),表達出希望對方包裝更牢固一些

飛行機に乗るんですげど

11、詢問可不可以帶上飛機

預(あつ)ける荷物 (手提行李)

持ち込むんだほううかいいですか

これは飛行機に持ち込んでもいいですか

これは預けもいいですか

12、有保冷劑嗎?

保冷剤はありますか

保冷剤(ほれいざい)

6小時後,才會到家。

家まで6時間かかりますけど………

13、賞味期限,日本的食品,沒有保存期限,只有賞味期限,表示在這期限之前食用最好吃。

賞味期限はいつまでですか

14、在台灣可以使用嗎?

これは台湾でも使えますか

空港まで送ってもらってもいいですか

記得要説明是送到那一個機場。

送(おく):請貨運、宅配公司寄送

届(とと)けてもらっても:親自送,或是自家公司派車送。



15、寄給🧒的行李送到了嗎?

🧒宛ての荷物は届きましたか

宛(あ)てる :收件

16、找A東西時

Aを探しています

探(さが)す

17、可以試吃/試喝嗎?

試食(ししょく)とかありますか / 試喝(しいん)とかありますか














發表留言