這是Maxine的第71篇文章

從學生時代以來，一直斷斷續續的學習接觸日文，2015年開始在日本自由行以後，更是希望自己可以在旅遊過程中，多和當地的人互動、聊天，非常渴望自己可以在旅途途中很流利地使用日語。因為工作輪班的緣故，已經很久沒有在老師的帶領下學習日文。

前年開始，酒雄老師在Facebook社團開了「酒雄線上日文課」，不受時間、地點限制，又可以一直重複看（聽），對於我們這種休假不定、記憶、理解力不夠好的學生，真的是一個超級（值）的驚喜課程！線上課的內容超級多的，正規課程是從50音到《日本語GoGoGo》，目前更新到第33課，還有其他好玩的「日劇台詞學日語」、「加強單字知識」、「唱歌學日語」、「長文解析」、「旅行日語」⋯⋯⋯，我經常第一次很認真的坐下來學習，第二次、第三次再重複看（聽）時，是一邊做家事、一邊戴著無線耳機學習，哪裡不熟就再聽、再學，唯一缺點就是，我只能自言自語的說日語，也不知道發音有沒有錯誤，缺乏「輸出」日語的練習，所以旅行途中常覺得無力，無法非常順利表達出自己的想法和需要。

今年開始，酒雄老師在台中開了實體課程，不固定時間（os這種對於排班制的我，真是太適合了），內容著重在實用的、絕對用得到的日文課，日常會話、旅遊會話、文章選讀⋯⋯彌補了線上課無法互動的不足，所以我也報名學習了。

如果你（妳）和我一樣，喜歡説日語、喜歡到日本旅遊、喜歡日本的食物、喜歡日劇、喜歡各式各樣的日本🇯🇵文化，歡迎也一起來學習，愛上說日語的自己！

想上課的，點這裡了解更多 酒雄老師的日語教室

旅遊會話（餐廳應對2）

飲食日本與台灣文化很大的不同在於，台灣和朋友約見面，大部分是約「吃飯」，找一家還不錯的餐廳，邊吃邊聊，但是日本不一樣，他們約見面，大部分是約「喝一杯」，所以呢？在日本單純吃飯的食堂，扣除連鎖店（吉野家、松屋⋯⋯之類的），真的很少，大多是飲み屋（喝酒的店），餐點只是附屬配酒的，雖說如此，但是他們的「下酒菜」真的好好吃😋喔。因為是飲み屋，所以當你進入這類店家時，日本社會約定俗成的「常識」，你一定要記得遵守，畢竟在日本🇯🇵，常識>規定>法律；不像台灣是：法律>規定>常識，把台灣的習慣留在台灣，融入當地的文化，你會玩的更開心。

首先，店家會先給你一盤小菜，讓你先墊墊胃，不至於空腹喝酒，傷胃，這是日本人貼心的地方，當然這道菜也是要費用的，但是不能夠拒絕，不需要過度反應説自己並沒有點這道菜。

再來，拿到菜單時，記得先點「飲料」，除非你去的是「食堂」純粹吃飯的地方。

不想點飲料時，怎麼說？

お茶でいいです 或是 お水でいいです

因為這些是免費的，所以就不要強調你要熱的或是冰的了！當然更不要點菜單上沒有的品項，例如：熱水之類的。

如果，你是常客，你也可以説 ：

今日はこれでいいかな

拉近關係，感覺你很常來這家店似的。

小提醒：食堂餐廳不一定要點飲料，不要用防衛的心態解讀日本🇯🇵的服務方式，所以回答：，「不需要」的口氣語感上，上面二種說法比起説「大丈夫です」更適合。

點菜怎麼點？如何請店家推薦？

只想吃一點點時：

如果真的很餓時，或是剛剛才喝完一輪，這是第二輪，不想吃份量太多的食物時，可以先請店家介紹一些「快速料理」スピードメ二ュー

或是份量少一些的料理　ちょっと　ボリューム

你可以說：

1、今日は日本酒で行たいげど　おつまみレシピ　が　いいですか

2、ちょっと　ボリューム　が　あった　ほがいいですぬ

不會點菜，老闆幫我配可以嗎？

如果是去串烤店，也可以給店家一筆預算（不含酒類），請他們幫忙配（組合）料理。

3、1000円で　べろべろ　に　なる

4、やきとリ　2000円で　おまかせします

5、一人 3000円で　予算で　お願いします

想請店家推薦料理，要先告知自己的需求，這樣才能真正吃到自己想要吃的菜色。

想喝熱湯：

6、あたたかい　スープ　が　欲みたいですぬ　おすすめは？

想吃雞肉料理：

7、とりにく　が　食べたいですぬ　おすすめは？

想吃地方特色料理：

8、鄉土（きょうど）料理　かもしあれば おすすめは？

現在最好吃食材的料理：

9、今 が旬なものは　何がおすすめは？

想吃當地食材的料理：

10、ご当地（とうち）の食材を使った料理 何がおすすめは？

不敢吃生的

11 、生（なま)もの　が　苦手（にがて)ですげと　何がおすすめは？

想吃海鮮類的料理

12、海鮮ものがいいですぬ　何がおすすめは？